「この座席の外装、ざらついてるところがあって、何度も肘が引っかかるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu cotovelo fica prendendo numa parte áspera da carcaça do assento.