「この自動チェックイン機、先にパスポートを読み取らせないと何も印刷できないみたい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pelo visto, esse totem de check-in não vai imprimir nada até eu escanear meu passaporte.