「この車、毎月エンジンオイルを注ぎ足さなきゃいけないから、トランクに一本積みっぱなしにしてるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ando com um litro de óleo de motor no porta-malas porque esse carro pede pra completar todo mês.