この辺、昔はボロい建物ばっかりだったのに、今はおしゃれなカフェがたくさんあるんだよ。

「この辺、昔はボロい建物ばっかりだったのに、今はおしゃれなカフェがたくさんあるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O bairro tava meio caindo aos pedaços quando a gente se mudou, mas hoje tá cheio de cafeteria.

ほかの言語で「この辺、昔はボロい建物ばっかりだったのに、今はおしゃれなカフェがたくさんあるんだよ。」