「その根っこ、角スコップで切ってみたら？シャベルじゃ切れないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Experimenta a pá reta nessas raízes; a pá de bico não vai cortar isso.