「にんじんを一袋まるごとジューサーにかけたのに、せいぜいコップ二杯分しか取れなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Passei um saco inteiro de cenoura na centrífuga e deu dois copos, no máximo.