「また割れたの、コップ？このペースじゃ、年末にはジャムの空き瓶で飲んでるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foi mais um copo? Desse jeito a gente vai acabar bebendo em copo de requeijão.