「また来たときに困らないように、その引換券で受け取り日を確認しておいてね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Confere a data de retirada nesse comprovante da lavanderia antes de vir até aqui de novo.