カードリーダーをもう少し近くに持って。カウンターのこっち側からは届かない。

「カードリーダーをもう少し近くに持って。カウンターのこっち側からは届かない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Chega a maquininha de cartão um pouco mais perto; não alcanço daí do outro lado do balcão.

意味

ポルトガル語での説明Chega a maquininha de cartão um pouco mais perto; não alcanço daí do outro lado do balcão.

ほかの言語で「カードリーダーをもう少し近くに持って。カウンターのこっち側からは届かない。」