「ガタガタ揺らす」をポルトガル語で
ポルトガル語では
chacoalhar
意味
日本語での説明物を揺さぶって、ガタガタと硬い音を立てさせる。
ポルトガル語での説明Sacudir algo de modo que faça um barulho forte e rápido de coisas batendo.
例文
Alguém lá no fim do corredor ficava chacoalhando as grades da cela e gritando pelo policial.
O vento chacoalhou as persianas a noite toda, e ninguém conseguiu dormir.
Para de chacoalhar a maçaneta. Tá trancada, não vai abrir.