「スリット入りのふたなら、雨水が流れて、ここに水たまりができにくい。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Uma tampa vazada deixaria a água escoar e evitaria que se formasse uma poça aqui.