「トレー回収カートのあの車輪、検査場を半分くらい進んだところで引っ掛かり始めたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela roda do carrinho de bandejas começou a emperrar no meio do posto.