「ペンキが塗れるくらい滑らかになるまで、壁にずっとやすりをかけてたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Lixamos a parede até ficar lisa o bastante pra pintar.