「ホテルを予約するべきだったね。そうしていたら、一泊することもできたのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente devia ter reservado um hotel. Se tivesse reservado, podia ter passado a noite lá.