「ロードローラー」をポルトガル語で

意味

日本語での説明大きくてなめらかな鉄のローラーで、敷いたばかりのアスファルトや土の上をゆっくり走り、平らに固める重い機械。

ポルトガル語での説明Máquina pesada de estrada, com um cilindro de aço grande e liso, que passa devagar por cima do asfalto novo ou da terra pra deixar tudo plano e firme.

例文

• Depois de um dia inteiro em cima de um rolo compactador vibrando, minhas mãos ainda tão formigando.🔊

  一日中振動しているロードローラーに乗ってたから、まだ手がじんじんしてる。

• Cheguei atrasado por causa de um rolo compactador vagaroso na ponte, e não, não é desculpa.🔊

  遅れたのは、橋の上でのろいロードローラーの後ろについちゃったから。言い訳じゃないって。

• Nem sabia que o rolo compactador vai molhando o cilindro. O operador disse que é pro asfalto não grudar.🔊

  ロードローラーって、ローラーに水をまきながら走ってるんだね。アスファルトがくっつかないようにだって。

関連する単語

ほかの言語で「ロードローラー」

• 英語で
• フランス語で
• 「ロードローラー」の意味