乾湿両用掃除機は気に入ってるんだけど、かさばるし、このガレージじゃもう置く場所がないんだよ。

「乾湿両用掃除機は気に入ってるんだけど、かさばるし、このガレージじゃもう置く場所がないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Adoro o aspirador de água e pó, mas ele é volumoso e não sobrou canto nessa garagem pra guardar.

ほかの言語で「乾湿両用掃除機は気に入ってるんだけど、かさばるし、このガレージじゃもう置く場所がないんだよ。」