「今夜はここに泊まるから、船首のロープをあの係船柱にしっかり巻いて固定して。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Prende o cabo da proa naquele cabeço de amarração; vamos passar a noite aqui.