「入口のそばに駐車スペースを作って線を引いたけど、配達用には誰も取っておいてくれてないんだね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Demarcaram uma vaga de estacionamento perto da porta, mas ninguém a reservou para as entregas.