「共用の肘掛けを交代で使うことにしたら、肘がぶつからなくなったね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente parou de bater os cotovelos quando combinou de revezar o apoio de braço compartilhado.