「切ってる途中で、テーブルソーの中から変なガラガラいう音がし始めたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No meio do corte, começou um barulho estranho de coisa solta dentro da serra de bancada.