「友達がよく分からないと言っているのですが、もう一度説明していただけますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu amigo diz que não entendeu bem. Poderia explicar mais uma vez?