「受付の看板」をポルトガル語で

意味

日本語での説明受付カウンターの上にかかっていて、来た人にどこで声をかければいいかを示す板。

ポルトガル語での説明Placa pendurada acima do balcão de recepção que mostra aos visitantes onde se apresentar ou pedir ajuda.

例文

• Quem foi que pendurou a placa da recepção tão alto? Da porta nem dá pra ler.🔊

  誰だ、受付の看板をこんなに高いところに掛けたのは。入り口からじゃ読めないよ。

• Dá pra endireitar a placa da recepção? Ela entortou de novo.🔊

  受付の看板、また傾いてるから、まっすぐにしてもらえる？

• Os visitantes ficam perguntando onde se apresentar, porque a tinta da placa da recepção já saiu pela metade.🔊

  受付の看板のペンキが半分はげてて、来た人がみんな「どこで声をかければいいですか」と聞いてくる。

関連する単語

ほかの言語で「受付の看板」

• 英語で
• フランス語で
• 「受付の看板」の意味