「子どもたち、芝生はマグマってことにして、飛び石から飛び石へぴょんぴょん跳ねてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As crianças vão saltitando de um pisante pro outro, brincando que a grama é lava.