「家で箱を開けたときには、もう割れていました。それで、妹の誕生日にあげられません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando abri a caixa em casa, ele já estava quebrado, então não posso dá-lo à minha irmã no aniversário dela.