「座席を前に出したら、やっと無理なく操縦輪に手が届くようになったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Só consegui alcançar o manche com conforto depois de puxar o assento pra frente.