彼はずっとペンをカチカチ鳴らしていて、刑事をいらいらさせていた。

「彼はずっとペンをカチカチ鳴らしていて、刑事をいらいらさせていた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele ficou clicando a caneta o tempo todo, e isso estava deixando a detetive maluca.

ほかの言語で「彼はずっとペンをカチカチ鳴らしていて、刑事をいらいらさせていた。」