「彼女がティーカップを縁ぎりぎりまでいっぱいにしたから、その場ですするしかなかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela encheu minha xícara até a boca e eu tive que dar um gole ali mesmo.