「最後の分ができたら、誰かポップコーンマシンの電源を切ってくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém pode desligar a pipoqueira comercial depois da última leva?