「波紋」をポルトガル語で
ポルトガル語では
a ondinha
複数形: ondinhas
意味
日本語での説明何かが落ちたときなどに、水面に輪になって広がっていく小さな波。
ポルトガル語での説明Onda pequena que se espalha em roda pela superfície da água, como quando alguma coisa cai nela.
例文
Olha quanta ondinha — ele passou a tarde inteira quicando pedrinha no lago.
Um peixe pulou e a gente ficou olhando as ondinhas se espalhando pelo lago.
A gente acordou às cinco pra tirar foto, e valeu a pena: nenhum vento, só umas ondinhas bem fracas onde algum bichinho encostava na água.
写真を撮りに朝五時に起きたけど、行ってよかった。風がまったくなくて、虫が水に触れたところに波紋がかすかに見えるだけだったんだ。