「湿気でこしょうの粒がしけっちゃって、ペッパーミルでうまく挽けなくなったんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A pimenta em grão amoleceu com a umidade, aí o moedor de pimenta não tá moendo mais direito.