「船長が二隻のタンカーの間でタグボートを操船するのを見て、思わず息を止めちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Prendi a respiração vendo o cara manobrar o rebocador entre dois petroleiros, com menos de um metro de folga.