「角が折れた」をポルトガル語で
ポルトガル語では
com as pontas dobradas
意味
日本語での説明何度も読んで、ページの角が折れている状態。
ポルトガル語での説明Com os cantos das páginas dobrados de tanto uso.
例文
Peguei esse livro emprestado da minha irmã e devolvi todo com as pontas dobradas.
Dá pra ver que é o favorito dela — tá cheio de página com a ponta dobrada.