「誰かがギャレーの通路にカートを置きっぱなしにしてて、コーヒーを取りに行くのもやっとだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém deixou o carrinho atravessado na cozinha do avião, e mal dava pra pegar o café.