貴重品保管室の暗証番号、エレナが変えたの? それとも私が打ち間違えてる?

「貴重品保管室の暗証番号、エレナが変えたの? それとも私が打ち間違えてる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A Elena mudou a senha da sala de armazenamento seguro, ou sou eu que tô digitando errado?

ほかの言語で「貴重品保管室の暗証番号、エレナが変えたの? それとも私が打ち間違えてる?」