「路面標示」をポルトガル語で
ポルトガル語では
a sinalização horizontal
複数形: marcações
意味
日本語での説明道路の表面にペンキで描かれた線や記号で、どこを走るか、どこで止まるか、どう間をあけるかをドライバーに示す。
ポルトガル語での説明Linha ou símbolo pintado no asfalto que mostra aos motoristas por onde ir, onde parar ou como manter distância.
例文
Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso?
Com aquela neblina eu não enxergava nada — fui seguindo as marcações a dez por hora e rezando.
Aqui não pode ultrapassar — tá vendo que a marcação deixa de ser tracejada e vira contínua? É por causa da curva.