「車がまた故障したんだ。先月買ったばかりなのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu carro, que comprei no mês passado, quebrou de novo.