隣の人が毎年年末にミンサーを借りに来るんだけど、返ってくるといつもプレートがないんだよね。

「隣の人が毎年年末にミンサーを借りに来るんだけど、返ってくるといつもプレートがないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O vizinho pega o nosso moedor de carne emprestado todo Natal e sempre devolve sem o disco.

ほかの言語で「隣の人が毎年年末にミンサーを借りに来るんだけど、返ってくるといつもプレートがないんだよね。」