Arara de parede em japonês

Em japonês

壁掛(かべか)けハンガーラック

kabekakehangārakku

Definição

Definição em portuguêsBarra presa à parede para pendurar roupa.

Definição em japonês服を掛けるために壁に取り付けたバー。

濡(ぬ)れたコートを壁掛(かべか)けハンガーラックに掛(か)けすぎたら、ネジごと壁(かべ)から抜(ぬ)けちゃった。
Sobrecarreguei a arara de parede com casaco molhado e ela saiu da parede com bucha e tudo.
この壁掛(かべか)けハンガーラック、コート取(と)るたびにぐらぐらするんだよ。誰(だれ)かネジ締(し)めてくれない？
A arara de parede balança toda vez que alguém tira um casaco — alguém precisa apertar esses parafusos.
壁掛(かべか)けハンガーラックを高(たか)く付(つ)けすぎちゃって、子(こ)どもたちの手(て)が届(とど)かないの。だからコートがいつも床(ゆか)に落(お)ちてる。
A gente instalou a arara de parede alto demais: as crianças não alcançam e o casaco delas vai parar no chão.