Bagageiro em japonês

Em japonês

荷物棚(にもつだな)

nimotsudana

Definição

Definição em portuguêsEstrutura com prateleiras dentro do trem onde os passageiros colocam malas e bolsas durante a viagem.

Definição em japonês列車の中で、乗客がスーツケースやかばんを置くための棚。

誰(だれ)かのコートが荷物棚(にもつだな)の半分(はんぶん)を占領(せんりょう)してたから、持(も)ち主(ぬし)に少(すこ)しよけてくれないかって頼(たの)んだ。
O casaco de alguém tava ocupando metade do bagageiro, então pedi pra pessoa tirar dali.
このリュック、荷物棚(にもつだな)に収(おさ)まるかな。それとも座席(ざせき)の下(した)に置(お)いたほうがいい？
Será que minha mochila cabe no bagageiro do trem ou é melhor deixar embaixo do assento?