Catraca em japonês
Em japonês
回転式改札機
kaitenshiki kaisatsuki
Definição
Definição em portuguêsÉ uma passagem com braços giratórios que libera uma pessoa por vez, geralmente após a validação da passagem.
Definição em japonês切符や運賃を確認したあと、バーを回して一人ずつ通す改札機。
Frases de exemplo
切符はちゃんと読み取られたのに、回転式改札機が回らなかったんだ。
あの回転式改札機、切符は吸い込んだくせに、まだバーが動かないんだよ。
Aquela catraca aceitou minha passagem, mas os braços continuam travados.