Celular em japonês

Em japonês

スマホ

sumaho

Sinônimos: スマートフォン, 携帯

Definição

Definição em portuguêsAparelho de mão para ligar e usar aplicativos.

Definição em japonês電話をかけたりアプリを使ったりする小さな機械。

彼女(かのじょ)、歩道(ほどう)でスマホを画面(がめん)から落(お)としちゃって、怖(こわ)いから先(さき)に見(み)てって私(わたし)に頼(たの)んできたんだよ。
Ela deixou o celular cair de tela pra baixo na calçada e pediu pra eu olhar primeiro.
もう五回(ごかい)もスマホに電話(でんわ)したんだけど。またマナーモードにしてるの？
Já liguei pro seu celular cinco vezes — tá no silencioso de novo?
あの子(こ)のスマホ、毎日(まいにち)お昼(ひる)にはもう充電(じゅうでん)が切(き)れてて、それで私(わたし)の充電器(じゅうでんき)を借(か)りに来(く)るんだよ。
O celular dela já tá descarregado na hora do almoço, e aí ela vem atrás do meu carregador.