Centro de operações portuárias em japonês

Definição

Definição em portuguêsPrédio onde a equipe coordena a movimentação dos navios, a carga e as atividades diárias do porto.

Definição em japonês船の出入りや荷役など、港の日々の業務を調整する職員が働く建物。

Frases de exemplo

• 霧(きり)が晴(は)れるまで、港湾管理事務所(こうわんかんりじむしょ)の職員(しょくいん)が船(ふね)の動(うご)きを様子(ようす)を見(み)ている。🔊

  A equipe no centro de operações portuárias está monitorando o tráfego de embarcações enquanto a neblina se dissipa.

• 配船担当(はいせんたんとう)から、集合場所(しゅうごうばしょ)がここの港湾管理棟(こうわんかんりとう)なのか、岸壁(がんぺき)なのか、もう連絡(れんらく)あった？🔊

  A central de operações já confirmou se a gente vai se encontrar aqui no centro de operações portuárias ou lá no cais?

Palavras relacionadas

centro de operações portuárias em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa centro de operações portuárias
• Em francês