Figo em japonês

Em japonês

いちじく

ichijiku

Definição

Definição em portuguêsFruta macia em forma de pera, de casca fina roxa ou verde e polpa doce cheia de sementinhas.

Definição em japonês中に小さな種がたくさんある、甘く柔らかい果物。

戸棚(とだな)の奥(おく)にいちじくのシロップ漬(づ)けの瓶(びん)がもうずっとあって、うちと一緒に二回(いっしょににかい)も引(ひ)っ越(こ)してるんだよ。
Tem um vidro de figo em calda no fundo do armário há tanto tempo que já mudou de casa com a gente duas vezes.
昨日(きのう)のチーズの盛(も)り合(あ)わせで初(はじ)めて乾燥(かんそう)したいちじくを食(た)べたんだけど、みんなが騒(さわ)ぐのもわかるわ。
Nunca tinha provado figo seco até aquela tábua de queijos de ontem, e agora entendi a fama.
料理(りょうり)しながらいちじくを二(に)、三個(さんこ)つまむだけのつもりが、せっかく作(つく)った晩(ばん)ごはんが全然入(ぜんぜんはい)らなくなっちゃった。
Era só pra beliscar uns figos enquanto cozinhava, e agora tô sem fome nenhuma pro jantar.