HD externo em japonês

Em japonês

外付(そとづ)けハードディスク

sotozuke hādo disuku

Definição

Definição em portuguêsDisco externo que se conecta ao computador para guardar arquivos fora do gabinete.

Definição em japonêsパソコンにケーブルでつないで、写真や動画などのファイルを保存する機器。

この外付(そとづ)けハードディスクに、結婚式(けっこんしき)の動画(どうが)を全部入(ぜんぶい)れられるかな？
Será que este HD externo vai ter espaço pra todos os vídeos do nosso casamento?
ノートパソコンが壊(こわ)れちゃったけど、外付(そとづ)けハードディスクに写真(しゃしん)が残(のこ)ってて助(たす)かったよ。
Ainda bem que as fotos estavam no meu HD externo quando o notebook pifou.