Jardineira em japonês

Em japonês

プランター

purantā

Definição

Definição em portuguêsRecipiente aberto cheio de terra, usado para cultivar flores, ervas ou arbustos.

Definição em japonês土を入れ、花やハーブ、低木などを育てるための口の開いた容器。

このプランターは一日に二回水(いちにちににかいみず)をやらないといけないのに、花(はな)がしおれるまで誰(だれ)も思(おも)い出(だ)さない。
Essas jardineiras precisam de água duas vezes por dia, mas ninguém lembra até as flores murcharem.
誰(だれ)かがプランターを灰皿代(はいざらが)わりにしてて、庭師(にわし)さんが頭(あたま)を抱(かか)えてる。
Tem gente usando a jardineira de cinzeiro, e o jardineiro tá perdendo a paciência.