Mapa em japonês

Em japonês

地図(ちず)

chizu

Definição

Definição em portuguêsDesenho plano de uma região que mostra as ruas e os lugares, usado para achar o caminho.

Definição em japonês道や場所が描いてある、土地を平らに表した絵。道を探すときに使う。

この地図(ちず)はすごく詳(くわ)しいね。パン屋(や)の裏(うら)の細(ほそ)い道(みち)まで載(の)ってるよ。
Esse mapa é bem detalhado, até a travessa atrás da padaria aparece.
待(ま)って、この地図(ちず)、北(きた)はどっち？いつも逆(さか)さまに読(よ)んじゃうんだよね。
Espera, pra que lado fica o norte nesse mapa? Eu fico lendo ele de cabeça pra baixo.