Mesa de tosa em japonês

Em japonês

トリミングテーブル

torimingu tēburu

Definição

Definição em portuguêsPlataforma elevada onde o animal fica enquanto é escovado, tosado ou seco.

Definição em japonêsペットを乗せて毛をとかしたり、切ったり、乾かしたりする作業台。

さっきの子(こ)、飼(か)い主(ぬし)さんが戻(もど)ってくるまで、トリミングテーブルの上(うえ)でどうしても立(た)ってくれなかったんだ。
O último cachorro não quis subir na mesa de tosa até a tutora voltar.
飼(か)い主(ぬし)さんが隣(となり)に来(き)たら、レックスもトリミングテーブルの上(うえ)で落(お)ち着(つ)いてきたみたい。
O Rex parece mais tranquilo na mesa de tosa agora que a tutora está do lado dele.