Metrô em japonês: 地下鉄

Definição

Definição em portuguêsTrem elétrico que corre em túneis debaixo da cidade e para a cada poucos minutos nas estações.

Definição em japonês町の地下のトンネルを走り、数分ごとに地下の駅に止まる電車。

ラッシュの時間(じかん)に街(まち)の反対側(はんたいがわ)まで行(い)くなら、地下鉄(ちかてつ)がいちばん信頼(しんらい)できるよ。
Na hora do rush, o metrô é o único jeito confiável de atravessar a cidade.
毎朝(まいあさ)、満員(まんいん)の地下鉄(ちかてつ)に体(からだ)をねじ込(こ)んで、知(し)らない人(ひと)のリュックに顔(かお)を押(お)しつけてる。
Todo dia de manhã eu me espremo no metrô com a cara grudada na mochila de alguém.
雨(あめ)の日(ひ)って、みんな濡(ぬ)れた傘持(かさも)って乗(の)ってくるから、地下鉄(ちかてつ)は空気(くうき)がこもってむわっとするよね。
Em dia de chuva, todo mundo entra com guarda-chuva molhado e o metrô fica super abafado.