Poltrona em japonês

Em japonês

肘掛(ひじか)け椅子(いす)

hijikakeisu

Sinônimos: アームチェア

Definição

Definição em portuguêsCadeira estofada com um braço de cada lado.

Definição em japonês両側に腕をのせる所がある、クッションの付いたいす。

窓(まど)のそばの肘掛(ひじか)け椅子(いす)が、家(いえ)でいちばん居心地(いごこち)のいい場所(ばしょ)なんだ。
A poltrona perto da janela é o lugar mais aconchegante da casa.
彼女(かのじょ)、本(ほん)を持(も)って肘掛(ひじか)け椅子(いす)で丸(まる)くなって、午後(ごご)ずっと物音(ものおと)ひとつ立(た)てなかった。
Ela se aconchegou na poltrona com um livro e passou a tarde inteira sem dar um pio.
おじいちゃんの肘掛(ひじか)け椅子(いす)を張(は)り替(か)えてもらったら、今度(こんど)は誰(だれ)も座(すわ)らせてもらえなくなった。
Mandamos reformar a poltrona do vô e agora ninguém pode sentar nela.