Porta de serviço em japonês

Em japonês

従業員用(じゅうぎょういんよう)のドア

jūgyōinyō no doa

Definição

Definição em portuguêsPorta externa usada pela equipe e por fornecedores para acessar as áreas de trabalho de um estabelecimento.

Definição em japonês従業員や納品業者が店の作業場所に出入りするための外側のドア。

従業員用(じゅうぎょういんよう)のドアをノックして。店長(てんちょう)が開(あ)けてくれるから。
Bate na porta de serviço; o gerente abre pra você.
あの木箱(きばこ)を中(なか)に運(はこ)ぶとき、従業員用(じゅうぎょういんよう)のドアにぶつけちゃった。
Aquela caixa enroscou na porta de serviço quando eu estava entrando com ela.